German Barbel Site

[Fred Bonney]

Found this on BFW,just in case anybody knows the language,I set it out below.
Certainly looks worth a holiday visit.

http://www.barbenfischen.de/index.html

 

[alan]

http://translate.google.com/transla...&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools

see if that helps Fred

 

[Fred Bonney]

Cheers Alan,makes a bit of a difference. :0)

 

[Chris Bishop]

Brilliant. Best thing I've seen all day, though it loses a bit in translation:

"....The demolition one amongt us which is why he not sensitive nature shows its cherrys the XXXXXL Futterkoerbe and the fodder bath tub.

"Its patience is admirable if other colleagues with larvae catch well and he does not get bites with cheese and boilie.

"It will disburse itself surely sometime.

"A gist from Timo is the way totally besoffen to look...."

Or how about:

"Even the most boring biting calm becomes in such a way her cure two-leagues affair."


You lot have got to get in touch with these guys and get them over. Can just picture them all fishing with Ron, Swordsy etc.

"Ey oop lads, ha' tha copped out..?

"Nein."

"Nine..? F-me - we in't bin here five minutes...."

 

[Chris Bishop]

"The fishing rod session must be gepimpt before the grind arises."

"In order to make it short the pimpen was worthwhile itself. It was really everything as merry after the pimpen expected and partly still in addition."

"The barben is not defective and thus I am happy."

"Nothing had been imprisoned but our fun and that was probably the main thing..."

 

[keith reid]

ANY KIND OF TRANSLATOR IS BOUND TO FAIL MISERABLY ! It needs to be done by a person. Not a machine.

 

[Deecy ACA]

Depends on the language, I managed to translate a whole French fishing web site, not perfect but I got the idea of what they were about.I must get out more !