Unfortunately it is a culture thing. My girlfriend is Slovenian, we visited her family their recently and whilst out one day I chatted to a guy who was after Pike on the river, when I asked whether he was fishing for sport or dinner he laughed and said, who fishes for sport..... Not thst I am in either party here, I don't particularly like seeing EE'S taking fish out of our waters, I just think it'd be hard for certain people to break their cultural habits regardless of country that they're in. That is the same with most cultural habits.